Fiche technique
Réalisation : Gordon Parry
Scénario : Anatole de Grunwald
Direction artistique : Thomas Goswell
Assistants réalisateur : Jack Causey, Pierre Rouve
Musique : Joseph Kosma
Images : Gordon Lang
Opérateurs : Robert Walker, Pierre Petit, pour la seconde équipe
Montage : Geoffrey Foot, assisté de Ann Chegwidden
Décors : Georges Wakhévitch, assisté de Kenneth Mc Callum-Tait
Maquillage : Ernest Gasser
Coiffures : Ida Muts
Son : John W. Mitchell
Script-girl : Rita Davison
Location manager : Claude Ganz
Conductor : Muir Mathieson
Dress supervisor : Ann Wemyss
Production : Romulus, Anatole de Grunwald Production (Grande-Bretagne)
Directeur de production : William Kirby
Secrétaire de production : James H. Ware
Distribution
Alastair Sim : Sir Norman Baker
Ronald Shiner : Dicky Bird, la “grosse caisse”
Claire Bloom : Susan Robbins
Margaret Rutherford : Gladys Inglott
Claude Dauphin : Max de Lonne
Jimmy Edwards : Le capitaine George Stilton
James Copeland : Andy Mac Grégor “L’Écossais”
Gaby Bruyère : Josette, la mère de famille
Monique Gérard : Raymonde
Peter Illing : Panitov
Colin Gordon : Un douanier
Kenneth Kove : Bickerstaff
Frank Muir : Un homme costaud
Philip Stainton : Nobby Clarke
Peter Jones : Langton
Stringer Davis : Arbuthnot
Richard Wattis : Le secrétaire de Sir Norman Baker
Albert Dinan : Le gardien du musée
Jean Richard : Un peintre
Maurice Baquet : L’apprenti joueur de croquet
Georgette Anys : La femme de Célestin, le taxi
Grégoire Aslan : Le marchand de tapis
Jean-Marie Amato : Le serveur
Reginald Beckwith : Le photographe
Max Dalban : Le boucher
Albert Goddard : Le sergent major
Laurence Harvey : François
Miles Joyce : Steve Wheeler
Mara Lane : Gloria Delaney
Christopher Lee : Le lieutenant Withlock
Jean Sylvain : Lucien
Kenneth Williams : Le décorateur de vitrines à l’aéroport de Londres
Paul Demange : Le garçon de café
Emile Genevois : L’employé descendant de la carriole
Louis de Funès : Célestin, le chauffeur de taxi
Albert Michel : Un agent de la circulation