Fiche technique
Réalisation : Gordon Parry
Scénario : Anatole de Grunwald
Adaptation :
Dialogues :
Direction artistique : Thomas Goswell
Assistants réalisateur : Jack Causey, Pierre Rouve
Musique : Joseph Kosma
Images : Gordon Lang
Opérateurs : Robert Walker, Pierre Petit, pour la seconde équipe
Montage : Geoffrey Foot, assisté de Ann Chegwidden
Décors : Georges Wakhévitch, assisté de Kenneth Mc Callum-Tait
Maquillage : Ernest Gasser
Coiffures : Ida Muts
Son : John W. Mitchell
Script-girl : Rita Davison
Location manager : Claude Ganz
Conductor : Muir Mathieson
Dress supervisor : Ann Wemyss
Pellicule 35 mm, noir et blanc
Production : Romulus, Anatole de Grunwald Production (Grande-Bretagne)
Directeur de production : William Kirby
Secrétaire de production : James H. Ware
Distribution
Alastair Sim : Sir Norman Baker
Ronald Shiner : Dicky Bird, la “grosse caisse”
Claire Bloom : Susan Robbins
Margaret Rutherford : Gladys Inglott
Claude Dauphin : Max de Lonne
Jimmy Edwards : le capitaine George Stilton
James Copeland : Andy Mac Grégor “L’Écossais”
Gaby Bruyère : Josette, la mère de famille
Monique Gérard : Raymonde
Peter Illing : Panitov
Colin Gordon : A customs officer
Kenneth Kove : Bickerstaff
Frank Muir : A hearty man
Philip Stainton : Nobby Clarke
Peter Jones : Langton
Stringer Davis : Arbuthnot
Richard Wattis : le secrétaire de Sir Norman Baker
Albert Dinan : le gardien du musée
Jean Richard : un peintre
Maurice Baquet : l’apprenti joueur de croquet
Georgette Anys : la femme de Célestin, le taxi
Grégoire Aslan : le marchand de tapis
Jean-Marie Amato : le serveur
Reginald Beckwith : le photographe
Max Dalban : le boucher
Albert Goddard : le sergent major
Laurence Harvey : François
Miles Joyce : Steve Wheeler
Mara Lane : Gloria Delaney
Christopher Lee : le lieutenant Withlock
Jean Sylvain : Lucien
Kenneth Williams : le décorateur de vitrines à l’aéroport de Londres
Paul Demange : le garçon de café
Emile Genevois : l’employé descendant de la carriole
Louis de Funès : Célestin, le chauffeur de taxi
Albert Michel : un agent de la circulation
Joan Winmill-Brown
Toke Townley : un porteur à l’aéroport
Hamilton Keene
Georges Kobakhidze
Walter Horsbrugh
Douglas Ives : un douanier
Vera Grech
Dita Hands
Charles Deschamps
Guy de Monceau
Evanghelou
Marcelle Fery
Joan Benham
Joseph Bimstone
Alain Bouvette
John Brooking
Jacques Ciron
Nicole Regnault
Lynn Craig
Solange Bary
Polycarpe Pavloff
Irène de Strozzi
Ludmilla Lopato
Andréas Malandrinos
Sophie Mallet
Yannick Malloire
Joyce Marlowe
Jack May
Moreau
André Numès Fils
André Philip
Vladimir Poliakov
Roger Rafal
Peter Rendall ou Rendalen
Ivan Samson
Frédérick Schrecker
John Serret
Bill Shine : un douanier
Vladimir Slastcheff
Robert Rollis : à confirmer ?
La fanfare de la Marin Royale de Plymouth
Les danseuses de Cancan du Moulin Rouge