Fiche technique
Réalisation : Jean-Paul Le Chanois
Scénario, adaptation : Marcel Aymé, Pierre Véry, Jean-Paul Le Chanois
Dialogues : Jean-Paul Le Chanois
Assistants réalisateurs : Brigitte Dubois, Maud Linder
Photographie : Marc Fossard
Opérateur : Paul Rodier, assisté de René Schneider et Clovis Terry
Musique : Georges Van Parys (Éditions Enoch et Cie – Fortin)
Décors : Robert Clavel, assisté d’Henri Morin
Montage : Emma Le Chanois, assistée de Jacqueline Aubery
Son : René Sarazin, assisté de Guy Chichignoud et Louis Julien
Maquillage : Louis Bonnemaison
Photographe de plateau : Walter Limot et Léo Mirkine
Script-girl : Sophie Becker
Régisseur général : André Rameau, Margot Capelier
Régisseur ensemblier : Gabriel Béchir
Accessoiriste : Maurice Terrasse
Chef de production : Jules Borkon
Directeur de production : Jean Desmouceaux
Directeur général production : Pierre Laurent
Pays d’origine : Drapeau de la France France
Sociétés de production : Lambor Films, Champs-Élysées Production, Cocinor
Distribution : Cocinor
Distribution
Robert Lamoureux : Robert Langlois
Gaby Morlay : Gabrielle Langlois
Fernand Ledoux : Fernand Langlois
Nicole Courcel : Catherine Langlois
Louis de Funès : M. Calomel, voisin des Langlois
Elina Labourdette : Marguerite, la fleuriste
Jean Tissier : M. Petitot, ancien avocat, conseiller immobilier
Robert Rollis : Léon « Alibi », le copain de Robert
Renée Passeur : la dame visitant l’appartement
Marcel Perès : l’entrepreneur immobilier
Sophie Mallet : la concierge de l’immeuble
Luc Andrieux : le déménageur
Madeleine Barbulée : un professeur de l’institut Sainte-Beuve
Claire Gérard : la voyante
Palmyre Levasseur : Mme Calomel
Sylviane Humair : la fille de la dame visitant l’appartement
Gabrielle Fontan : la directrice de l’institut Sainte-Beuve
Jany Vallières : l’infirmière distraite
Jean Sylvère : un futur papa
Jacques Muller : un invité parlant automobile
Hubert de Lapparent : le commissaire de la course cycliste
Dominique Marcas : la patiente chez la voyante
Claire Olivier : la patronne de la fleuriste
Michel Etcheverry : Georges, l’explorateur ethnographe
Bernard Musson : Maître Parambon, l’huissier
Michel Lallier : Michel, un des jumeaux
François Lallier : François, l’autre jumeau
Albert Michel : l’employé S.N.C.F
Edmond Ardisson : l’employé du gaz et électricité
Paul Faivre : le curé
Jean Sylvain : le facteur
René Hell : un homme de l’hôtel
Michel Nastorg : Maître Vandale de Cambrai
José Casa : Angelo, l’ouvrier italien
Pierre Ferval : un passant qui interroge le déménageur
Jean Hebey : un passant qui interroge le déménageur
Léon Larive : le concierge de l’institut Sainte-Beuve
Amédée : un invité parlant automobile
Henri Coutet : un homme qui apporte le panneau de vente
Jean-Paul Le Chanois : le client sourd, chez Robert
Jacques Marin : le garagiste
Laure Paillette : une commère
Christian Brocard : un futur père
Eugène Stuber : un agent
Emile Genevois : un coureur cycliste
Mylène Demongeot : la jeune femme ouvrant la porte
Rodolphe : le chef d’orchestre (sous réserve)
Claude Castaing : un passant qui interroge le déménageur
Paul Bisciglia : un passant près de la voiture en panne
Jacques Joignant : un danseur à la fête
Balpo : un spectateur au concert
Yvonne Constant : une infirmière
Eugène Yvernes
Ariane Dufy
Jean Pommier
Charles Boyer : un client chez la fleuriste