Fiche technique
Réalisation : Alex Joffé
Scénario : d’après la pièce Les Hussards de Pierre-Aristide Bréal
Adaptation et dialogues : Pierre-Aristide Bréal, Alex Joffé, Gabriel Arout
Photographie : Jean-Serge Bourgoin, assisté d’Andréas Winding
Cadreur : Gilbert Chain, assisté de Jacques Chotel
Musique : Georges Auric, orchestre dirigé par Jacques Météhen
Chanson : Il y a moins d’eau dans les fontaines sur des paroles de Jacques Larue (éditions nouvelles : Méridian)
Décors : Robert Clavel, assisté d’Henri Morin et René Calviera
Son : Jacques Lebreton, assisté de Charles Ackerman (perchman), Fernand Janisse (recorder)
Costumes : Rosine Delamare, assistée de Frédéric Junker
Assistants réalisateur : Jean Bacque et Jacques Rouffio, Jean Vigne (stagiaire)
Effets spéciaux : Nicolas Wilcke
Montage : Henri Rust
Photographe de plateau : Raymond Heil
Scripte : Suzanne Durrenberger
Production : Ignace Morgenstern
Sociétés de production : Cocinor, Cocinex, SEDIF Productions
Distribution : Cocinor
Distribution
Bernard Blier : Le brigadier Le Gouce
Giovanna Ralli : Cosima
Bourvil : Le trompette Jean-Louis Flicot
Georges Wilson : Le capitaine Georges
Louis de Funès : Le sacristain
Clelia Matania : Maria Luppi
Virna Lisi : Elisa
Alberto Bonucci : Raphaël
Carlo Campanini : Luppi
Giani Esposito : Pietro
Marcel Daxely : Giacomo, le berger
Francesco Pesce : Le curé
Jean-Marie Amato : Carotti, le bottier
François Darbon : Ribadeau, l’ordonnance du capitaine
Stéphane Henry
Guy Piérauld (crédité Guy Pierrault) : Le soldat qui compte les chevaux
Maurice Chevit : Le hussard Camille
Catherine Le Couey : Angelina
Solange Certain : Julietta
Non crédités :
Jess Hahn : Un hussard
Albert Rémy : Un hussard
Roger Hanin : Un soldat
Jean Lanier : Un colonel
Rosy Varte : Juliette
Paul Préboist
Louise Roblin
Georges Montant
André Weber
La reconnaissance de la zone est confiée à deux soldats peu conventionnels : le brigadier Le Gouce (Bernard Blier) et le soldat Flicot (Bourvil). Leur mission est de s’assurer de l’absence de francs-tireurs embusqués.
Pris d’un besoin pressant, ils arrêtent leur patrouille pour une pause, les deux éclaireurs descendent de leurs montures et s’éloignent négligemment de quelques mètres. Cette brève inattention se révèle catastrophique : leurs chevaux, laissés sans surveillance, sont effrayés et mis en fuite par un jeune couple d’amoureux (incarné par Giani Esposito et Virna Lisi) qui se cachait dans la végétation environnante.
Les voilà à pied, au cœur d’un territoire potentiellement hostile, privés de leur moyen de transport. C’est le début d’une aventure qui mettra à l’épreuve leur ingéniosité et leur discipline militaire.