Fiche technique
Réalisation : Gérard Oury
Assistants réalisateurs : Serge Vallin, Giorgio Stegani, Gérard Guérin
Scénario et adaptation : Gérard Oury, Marcel Jullian
Dialogues : Georges Tabet et André Tabet
Musique : Georges Delerue
Décors : Francesco Siarletta et Robert Giordani
Costumes : Tanine Autré
Photographie : Henri Decaë
Opérateurs seconde équipe : Vladimir Ivanov, Alain Douarinou
Son : Antoine Bonfanti
Régisseur général : Jean Pieuchot, Roberto Cocco, Gaetano Amata
Montage : Albert Jurgenson, Laurence Leininger, Étiennette Muse
Effets spéciaux et cascades : Yvan Chiffre, Claude Carliez, Gil Delamare, Michel Durin, Pierre Durin
Production : Robert Dorfmann
Direction de production : Yves Laplanche, Enzo Provenzale, Jacques Juranville
Attaché de presse : Richard Balducci
Sociétés de production : Les Films Corona (France), Explorer Film ’58 (Italie)
Sociétés de distribution : Valoria Films
Distribution
Bourvil : Antoine Maréchal
Louis de Funès : Léopold Saroyan
Venantino Venantini : Mickey dit « le bègue »
Jacques Ferrière : Un complice de Saroyan, chauffeur
Jean Droze : Un complice de Saroyan
Beba Loncar : Ursula, l’auto-stoppeuse
Alida Chelli : Gina, la manucure
Lando Buzzanca : Lino, le barbier jaloux
Henri Génès : Martial, l’ami gendarme
Jacques Eyser : Un truand associé de Saroyan
Henri Virlogeux : Un truand associé de Saroyan
Jean Meyer : Un truand associé de Saroyan
Pierre Roussel : Le maître d’hôtel
Guy Delorme : Luigi, complice de Mickey
Bob Lerick : Loulou, complice de Mickey
Jack Ary : Le commissaire
Guy Grosso : Un douanier
Michel Modo : Un douanier
Yvon Jeanclaude : Un douanier
Nino Vingelli : Tagliella, le garagiste napolitain
Robert Duranton : L’athlète sous la douche au camping
Jean-Marie Bon : Le garagiste romain
Jean Minisini : Un inspecteur à Carcassonne
Eric Vasberg : Un inspecteur à Carcassonne
Annie Claparède : Suzanne, la serveuse du Café de France
Nicole Desailly : Madame Chenu, la concierge de Maréchal
Germaine de France : La vieille dame qui chante
Marius Gaidon : Un policier à Bordeaux
Bernard Meunier : Le secrétaire de Saroyan
Louis Viret : Philibert, à Carcassonne
Walter Chiari
Michèle Morgan : Elle-même (scène non montée, bonus DVD)
Pour réparer l’irréparable, le gangster Saroyan a une idée brillante : il offre à Maréchal l’opportunité de continuer son voyage en conduisant de Naples à Bordeaux une Cadillac DeVille décapotable immaculée, tous frais payés. Maréchal saute sur l’occasion, sans se douter que cette luxueuse voiture est un véritable trésor de guerre : la Cadillac est remplie de contrebande et il est désormais la mule innocente d’un syndicat criminel.