Adaptation
• Les compagnes de la nuit (1953, Ralph Habib)
• La reine Margot (1954, Jean Dréville) – en collaboration avec Abel Gance
🔶 Jacques Companeez fuit la révolution russe à 17 ans pour étudier l’ingénierie à Berlin.
D’abord ingénieur électricien, il est contraint d’abandonner ce poste en raison des lois anti-juives et se tourne vers le cinéma allemand comme scénariste. Après avoir écrit Tausend für eine Nacht (1933) de Max Mack, il est de nouveau marginalisé, l’obligeant à travailler sous pseudonyme.
Nouvelles persécutions, il s’exile en France en 1936, il y développe une carrière prolifique, signant plus de 80 scénarios, dont le célèbre Casque d’Or réalisé par Jacques Becker.
Il est le père de la réalisatrice Nina Companeez et de la cantatrice Irène Companeez.