Hibernatus

Fiche technique

Réalisation : Édouard Molinaro, assisté de Pierre Cosson et Philippe Monnier
Scénario et dialogues : Jean Halain, Jean Bernard-Luc, Louis de Funès, Jacques Vilfrid d’après la pièce homonyme de Jean Bernard-Luc
Musique : Georges Delerue (éditions Hortensia)
Décors : François de Lamothe
Costumes : Jacques Fonteray
Photographie : Marcel Grignon, Raymond Lemoigne
Son : René-Christian Forget
Montage : Robert et Monique Isnardon
Production : Alain Poiré
Sociétés de production : Gaumont (France), Rizzoli Films (Italie)
Société de distribution : Gaumont

Distribution

Louis de Funès : Hubert de Tartas
Claude Gensac : Edmée de Tartas née Fournier, épouse d’Hubert
Bernard Alane : Paul Fournier, grand-père d’Edmée, « l’Hiberné »
Olivier de Funès : Didier, fils d’Hubert et Edmée
Michael Lonsdale : le professeur Édouard Loriebat, spécialiste de l’hibernation
Pascal Mazzotti : le professeur Bibolini, psychiatre, confrère de Loriebat
Martine Kelly : Sophie, la domestique
Paul Préboist : Charles, maître d’hôtel des de Tartas
Yves Vincent : Edouard Crépin-Jaujard
Annick Alane : Madame Crépin-Jaujard
Éliette Demay : Évelyne Crépin-Jaujard, fiancée de Didier
Jacques Legras : l’avocat
Claude Piéplu : le secrétaire général du ministère de l’Intérieur
Harry-Max : le plus vieux copain de Paul
Max Montavon : Rabier
Evelyne Dassas : l’assistante du professeur Bibolini
Robert Le Béal : le médecin de la maison de repos
Paul Bisciglia : le prêtre de l’église moderne
Raymond Malfray : le motard
Jean-Pierre Zola : le moine de l’abbaye
Bob Lerick : l’assistant qui rase « l’Hiberné »
Sébastien Floche : l’huissier du secrétaire général
Virginie Vignon : une soubrette
Monita Derrieux : une infirmière
Robert Destain : un médecin
Carlo Nell : un reporter
Sylvain Lévignac : un ambulancier
Adrien Cayla-Legrand : un photographe
Jean Gold : un invité
Michel Duplaix : un inspecteur
Robert Lombard : l’invité blasé à la réception (non crédité)