Fiche technique
Réalisation : Robert Dhéry
Scénario et adaptation : Robert Dhéry et Pierre Tchernia
Dialogues : Alfred Adam
Assistants à la mise en scène : Tony Aboyantz, Maurice Frydland
Musique : Gérard Calvi
Images : Ghislain Cloquet
Décors : Lucien Aguettand, assisté de Jacques Dugied
Montage : Albert Jurgenson, assisté de Eva Zora
Son : Robert Teisseire, assisté de Jacques Gérardot, Jean Jack
Cadreur : Pierre Lhomme, assisté de Emmanuel Machuel, Etienne Becker
Script-girl : Annie Morel
Maquillage : Billie Bonnard
Costumes : Les robes d’Annie Ducaux et Éliane d’Alméida sont de Maggy Rouff, les robes de Colette Brosset de Neel-Couture
Effets spéciaux : Société LAX
Régie général : Louis Manella
Régisseur ensemblier : Louis Germain
Production : Henri Diamant-Berger, Marcel Maurey
Sociétés de production : CFCC, Corflor, Panorama Films, Carlton Continental (France)
Directeur de production : Walter Rupp
Assistante de production : Ginette Diamant-Berger
Société de distribution : LCJ Éditions et Productions
Distribution
Alfred Adam : Alfred
Colette Brosset : Paulette Perrignon
Robert Burnier : Houche
Pierre Dac : Le colonel
Eliane d’Almeida : Simone
Bernard Dhéran : Monsieur Jean
Robert Dhéry : Marcel Perrignon
Annie Ducaux : Madame Lucanzas
Jacques Fabbri : Le Gros
Louis de Funès : Les 2 frères Viralot, commissaire de police et chef du personnel
Bernard Lavalette : Le ministre du Commerce
Jean Lefebvre : Chougnasse, le chef comptable
Jacques Legras : Riri, le cafetier
Christian Marin : Pierrot, le frère de Paulette
Jean Richard : Le serrurier
Robert Rollis : Maurice Clapier, le coiffeur dit « Lapin »
Marthe Serres : Marthe, la femme du coiffeur.
René Sarvil : Le marinier
Michel Serrault : Chauveau, le vieux copain clochard
Catherine Sola : Isabelle Zoutin
Robert Destain : L’inspecteur de police et le bourgeois à la 2CV
Pierre Tchernia : Le speaker
Jean Carmet : Le malandrin à casquette
Jacques Charrier : L’automobiliste
Christian Duvaleix : Le curé noctambule
Roger Pierre : le “snob” à la Ford Thunderbird
Jean-Marc Thibault : L’homme efféminé
André Badin : Le gérant de la station service
Bruno Balp : Un pompiste
Jacques Balutin : Balutin
Didier Daix : Bernapic
Hélène Dieudonné : Mémé
Philippe Dumat : Un employé de la station service
Max Favalelli : L’ambassadeur
Maurice Gardett : Grougnache
Gilberte Géniat : Madame Zoutin
Jean Gras : Le barbouilleur
Guy Grosso : Barbemont
Fernand Guiot : Un reporter
Sophie Destaing : La fille du coiffeur
Gérard Hernandez : Gruau, un policier
Dominique Maurin : Jojo, le fils du coiffeur
Michel Modo : Slovak
Claude Piéplu : Maître Fachepot, le notaire
Fernand Raynaud : Apparition à la télévision dans son sketch La Bougie
Nono Zammit : Un pompiste
André Zibral : Le présentateur du concours d’élégance
Gros Pépère : Le chien